Fosi Merak vs FiiO DM13 vs ThinkYa JA310R - sfida tra tre lettori CD “portatili” - Parte I

[Fosi Merak - Fiio DM13BT - ThinkYa JA310R]

Il ritorno del Compact Disc?

[English Version Here]

Prodotti: Fosi Merak - FiiO DM13BT - ThinkYa JA310R - lettori CD portatili
Produttori: Fosi Audio - FiiO - Thinkya/GZ BlueLight - Cina
Fosi Audio distribuito in Italia da SISME
FiiO distribuito in Italia da AudioAzimuth
Prezzi di listino: Fosi Audio Merak: €150 - FiiO DM13BT: €160 - ThinkYa JA310R: ∼70€ (compresa spedizione)
Recensore: Lucio Cadeddu - TNT-Audio Italia
Pubblicato: ottobre, 2026

Sembra proprio che il CD stia facendo il possibile per sopravvivere, infatti le recenti statistiche di vendita dei primi sei mesi dell'anno negli USA lo danno in crescita del 45.7%. Non è un caso dunque che diverse aziende abbiano ricominciato a produrre lettori CD, meccaniche e persino lettori CD portatili. Ho già trattato il fenomeno in due editoriali, quello di ottobre 2026 e quello di giugno 2024. Due anni fa si iniziavano a vedere i segnali di un nuovo interesse per i componenti portatili e i CD.

Ho già recensito il terzo contendente di questa prova, un lettore CD portatile di nuova generazione, il ThinkYa J310R, un prodotto cinese estremamente versatile, dotato di telecomando, ingresso USB, Bluetooth e uscita digitale ottica. Rispetto ai lettori portatili degli anni '90 questi nuovi componenti sono più ricchi di caratteristiche - in particolare telecomando, display, uscita LINE OUT e uscita digitale - che rendono comoda e possibile la loro integrazione in un impianto tradizionale, con notevoli risparmi in termini di ingombri. Si può comandare tutto comodamente dal divano e si può persino migliorarne il suono collegandoli a un DAC esterno. Inoltre, sono dotati di un'uscita cuffia di qualità nettamente superiore a quelle primitive e mal suonanti che equipaggiavano i lettori di 30 anni fa.

Gli altri candidati per questa sfida a tre sono due nuovi lettori di prezzo e caratteristiche analoghe, il Merak di Fosi Audio e il DM13BT di FiiO. In questa prima parte mi dedicherò a confrontare le caratteristche operative e tecniche (sono tante, e non mancano i difetti!) rimandando a una seconda parte per il confronto all'ascolto.

Uno sguardo da vicino

Per le caratteristiche del ThinkYa JA310R rimando direttamente alla recensione di qualche mese fa. Parto dunque dal Fosi Audio Merak. La meccanica CD è la stessa del ThinkYa JA310R, ovvero la solita Samsung CMS-M93 che consente la lettura di CD, CD-R/CD-RW contenenti file audio FLAC / WAV / WMA / AAC / MP3. La lettura della TOC (il contenuto nel disco) non è fulmineo, mentre il salto di traccia va decisamente meglio. È presente un ingresso USB al quale collegare pennette/schede di memoria USB, per leggere e suonare file MP3 / WAV / FLAC / AAC / APE / WMA.

Dal punto di vista delle uscite è presente sia un LINE OUT per collegarlo direttamente a un amplificatore, ma anche un'uscita digitale ottica, per il collegamento a DAC esterni o diffusori attivi con ingresso digitale. Disponibile anche una comoda uscita trigger a 12V per sincronizzare l'alimentazione con altri dispositivi Fosi come ZD3 e ZA3. Presente ovviamente un'uscita cuffia su minijack frontale che produce 210mW + 210mW su 32Ω con una THD+N < 1%. Un comodo telecomando replica i comandi sul corpo dell'apparecchio. Il volume d'uscita è regolabile relativamente all'uscita cuffia (c'è uno slider color rame sul fianco), ma è fisso per l'uscita linea. Un'altra caratteristica interessante è la possibilità di estrarre i file audio da CD e registrarli su penna USB, con la semplice pressione di un tasto! Per bloccare il playback si può premere stop dal telecomando oppure aprire direttamente lo sportellino (trasparente, per mostrare il CD in rotazione). Non è presente la connessione Bluetooth. Un completo e comodo display completa il quadro di una ben studiata interfaccia uomo/macchina.

Dal punto di vista hardware, utilizza tre chipset principali: un SC6137D (per gestire l'audio da USB), un Cirrus CS43131 per la conversione D/A e infine un operazionale Texas Instruments TPA6120 per il pilotaggio delle cuffie. Un buffer interno (ESP, escludibile) consente 60 secondi di riproduzione, per prevenire interruzioni audio in caso di urti. L'alimentazione esterna non fornita) può essere quella di un buon alimentatore da smartphone. Presente nel box un cavo da USB-A a USB-C. Manca una batteria, pertanto è utilizzabile in maniera mobile solo tramite una capace PowerBank esterna.

[Fosi Audio Merak  - meccanica]
[Fosi Audio Merak - vista posteriore]
[Fosi Audio Merak - vista laterale]

Il concorrente - di pari prezzo - che ho scelto è il FiiO DM13BT, anch'esso ricco di caratteristiche, ma purtroppo mancante del comodo telecomando. I tasti sul corpo del lettore non sono comodissimi da utilizzare e le serigrafie, almeno sulla versione rossa che ho gentilmente ricevuto da PlayStereo, sono praticamente illegibili.

Come nel caso del Fosi Merak, la meccanica è la solita Samsung CMS-M93, che legge FLAC / WAV / WMA / AAC / MP3. Anche in questo caso è possibile rippare i CD direttamente su USB esterna (FAT32). Su questa presa, però, non è possibile riprodurre file audio, come invece avviene con il Merak. Serve soltanto per registrare da CD a penna USB/HD USB. La lettura della TOC, di nuovo, non è fulminea, mentre il salto di traccia lo è. Il controllo del volume è regolabile in ben 99 step e gestisce sia l'uscita cuffia che la LINE OUT. Presente anche in questo caso la modalità ESP buffer per limitare i salti di traccia in caso di uso portatile o in automobile. Rispetto al Merak, questi due utilizzi sono più semplici in quanto il DM13 integra una batteria interna ricaricabile agli ioni di litio da 3750mAh. Di conseguenza può suonare in casa completamente scollegato dall'alimentazione (non fornita, ma va bene un buon alimentatore da smartphone). In questo modo si realizza il sogno audiofilo di un componente che suona senza le influenze nefaste della rete elettrica 😉

Le uscite cuffia sono due, anteriori, una minijack 3.5mm sbilanciata e una 4.4mm bilanciata, con potenze d'uscita molto diverse, naturalmente. la prima garantisce 180mW + 180 mW su 32Ω e una THD+N < 1% (leggermente inferiore rispetto a quella del Merak, ma sufficiente), mentre la seconda offre ben 660mW+660mW sempre su 32Ω con THD+N < 1%. Sorprendentemente anche le uscite linea sono sia single-ended che bilanciate, mentre quelle digitali sono due, sia ottica che coassiale (tramite adattatore).

Rispetto al Merak questo DM13BT offre anche la connettività aptX High-Res Bluetooth (esiste anche una versione senza, priva del suffisso BT nella sigla). Presente sul retro un switch D.Mode (Desktop Mode) che consente la ricarica della batteria interna tramite alimentatore esterno. Nel bel display si possono leggere tutte le informazioni indispensabili (anche il livello residuo della batteria e il volume) e la lettura dei CD consente la ripetizione di una traccia o di tutto il CD, e persino la memorizzazione di una traccia preferita. Come peso e ingombri i due lettori Cd sono molto simili. Nel box è presente sia un cavo USB-C - USB-A che un adattatore da minijack a RCA femmina, per l'uscita digitale coassiale. Il DM13 è disponibile in numerose varianti di colore, mentre il Merak si può avere solo silver.

Dal punto di vista tecnico, il FiiO DM13 utilizza una sezione di conversione sofisticata basata su una coppia di DAC Cirrus CS43198. Si tratta sostanzialmente dello stesso chip (singolo, però) utilizzato nel Merak, ma privo della sezione di potenza che alimenta la cuffia. Per alimentare le cuffie fa ricorso al dual-opamp SG Micro SGM8262.

Per le caratteristiche tecniche dichiarate (molto simili, in realtà) rimando direttamente ai siti di costruttori o distributori nazionali.

[FiiO DM13BT - meccanica CD]
[FiiO DM13BT - vista posteriore]

Caratteristiche a confronto, abbiamo un vincitore?

Si tratta di due lettori simili ma non identici. Il Fosi Merak non ha uscita Bluetooth, non ha uscita digitale coassiale (solo ottica) e non ha uscita linea bilanciata (solo sbilanciata). In più, e questo è veramente un bug da sistemare, non si può regolare il livello dell'uscita linea ma solo quello delle cuffie, pertanto la connessione con diffusori attivi privi di telecomando o con un finale di potenza può variare da seccante a impossibile. Infine, è privo di batteria integrata, quindi è un lettore portatile “fino a un certo punto”, come sembra si usi dire oggi 😉

Per contro, il FiiO DM13, pur avendo tutte queste caratteristiche, è privo del - secondo me - indispensabile telecomando, se lo si vuole utilizzare in modalità desktop. In più, a peggiorare la situazione ci sono i piccoli tastini fisici, posti sulla parte superiore del lettore, che hanno serigrafie illeggibili (almeno sulla versione Red in prova) e che richiedono un certo tempo per impararne l'utilizzo alla cieca. L'interazione uomo-macchina è pertanto decisamente peggiore e assolutamente da migliorare. Entrambi i lettori non sono fulminei nella lettura della TOC, probabilmente la meccanica è la stessa (ho preferito non aprirli).

Dal punto di vista operativo avrei gradito un mix tra le caratteristiche di entrambi. Per capirci: di uscita digitale ne basta una, quella coassiale è abbastanza inutile in questo contesto, come lo è l'uscita linea bilanciata. Il telecomando è un must e, per un utilizzo portatile, lo è anche la batteria integrata. Il Bluetooth è utile e così pure la lettura di file da chiavetta USB. Il ripping da CD, disponibile su entrambi, francamente, credo non serva più a nessuno. L'uscita linea regolabile è un altro must immancabile. Insomma, per motivi diversi, né l'uno né l'altro mi hanno soddisfatto completamente. Paradossalmente, a una frazione della cifra richiesta per questi due lettori, il modesto ThinkYa JA310R mi aveva soddisfatto maggiormente: ha tutto ciò che serve (telecomando, uscita digitale, Bluetooth e USB) per appena €70. Dal punto di vista del suono, invece, ci saranno degli spunti interessanti nella prossima puntata.

Conclusioni

Fosi Audio Merak e FiiO DM13BT, due lettori di pari prezzo, ma abbastanza diversi come dotazioni, anche se dal punto di vista elettronico non ci sono differenze eclatanti, a parte i diversi opamp sulle uscite cuffia. Suoneranno anche uguali? E suoneranno meglio del piccolo ed economico ThinkYa JA310R? Lo scopriremo nella Parte II di questo prova a confronto.

Ti è piaciuto questo nostro articolo? Puoi sostenere la nostra rivista gratuita e senza pubblicitàcon una piccola donazione Paypal col pulsante qui sotto. Grazie![Love]

[Donate with Paypal!]

DISCLAIMER. TNT-Audio non è né un negozio, né un azienda HiFi, né un laboratorio di riparazione di componenti HiFi. Non vendiamo nulla. È una rivista di divulgazione tecnico-scientifica 100% indipendente che non accetta pubblicità, banner o richiede abbonamenti e registrazioni a pagamento ai propri lettori. Potete sostenere la nostra indipendenza tramite una piccola e volontaria donazione PayPal. Dopo la pubblicazione di una recensione, gli autori non trattengono per sé i componenti in prova, se non per una valutazione a lungo termine che includa il confronto con prodotti simili in prova a breve distanza di tempo. Di conseguenza, tutti i contenuti delle recensioni sono prodotti senza alcuna influenza né editoriale né pubblicitaria. Le recensioni, positive o negative, riflettono le opinioni indipendenti degli autori. TNT-Audio pubblica eventuali repliche delle Aziende, condizionatamente al diritto di controreplica dell'autore stesso.

[Trovaci su Facebook!]

© Copyright 2026 Lucio Cadeddu - editor@tnt-audio.com - www.tnt-audio.com