• Rega Brio R
• Arcam rDac
• Hi face two
• PC Windows xp
• Cavo dac ampli van den hul

1. vorrei cambiare scheda phono ma non riesco a trovare sul mercato dell'usato il Simply phono, fuori produzione, e ti chiedo quale potrebbe essere un buon prodotto da inserire nella catena con il Simply two. Budget di spesa 500 euro
2. vorrei sostituire il dac Arcam con un prodotto migliore ma non ho idea di cosa prendere, è da poco che ascolto musica liquida e non sono soprattutto capace di abbinare. Cosa può andar bene con il Rega e le Concertino? In più non conosco altri dac e l'Arcam l'ho comprato sulla fiducia del negoziante. Mi piace ma lo sento solo un po' freddo e alcune volte ho poca profondità della scena. Budget di spesa 500 euro.

LC
Caro Rosario,
sono un po' indeciso nel consigliarti degli upgrade per pre phono e DAC quando a dar voce a tutto c'è ancora una coppia di vecchie Sonus Faber Concertino. Io, in una logica di upgrade sostanzioso e, soprattutto, generale, penserei a sostituire queste ultime, magari con qualche bookshelf più moderno e raffinato di casa Sonus Faber.
Inoltre, non specifichi che testina monti il tuo giradischi Technics, magari prima di pensare al pre fono potresti valutare un upgrade della testina. Comunque sia, lascio a te le valutazioni del caso. Per quanto riguarda il pre phono io direi che un Lehmann Black Cube Statement sarebbe un bel passo avanti rispetto al NAD PP1 in tuo possesso e ti permetterebbe di risparmiare un bel po' sul budget che hai preventivato. Per quanto riguarda invece il DAC, mi sembra strano che tu trovi l'Arcam freddo, non è una caratteristica di questi componenti...
Comunque, all'interno del budget che hai fissato, potresti valutare Cambridge DAC Magic plus, Musical Fidelity V-90 DAC e NAD DAC2. Stiamo comunque parlando di pre fono e DAC che costano, ognuno di essi, quanto costavano originariamente le Concertino! Francamente, mi pare un po' eccessivo. Tra l'altro, la stanza è di 20 mq, magari meriterebbe dei diffusori più grandi e generosi in gamma bassa.
Spero di esserti stato utile,
Lucio Cadeddu

1. Sarebbe questo, in termini ovviamente di qualità sonora, un upgrade o per superare il Dual 704 dovrei passare a macchine superiori all'RP 6?
2. La mia collezione di vinili consiste in circa 500 dischi, quasi tutte stampe molto ben conservate degli anni 60 e 70. Varrebbe la pena spendere 1300 € + testina o una spesa simile sarebbe giustificata solo per collezioni di stampe e/o ristampe "audiofile" moderne?

LC
Caro Marco,
io credo che la tua collezione di vinili meriti un giradischi migliore e, per te, più semplice da gestire e regolare. Pertanto, l'idea del Rega RP6 mi trova particolarmente d'accordo. Anche qualcosa di inferiore nella gerarchia Rega potrebbe andar benissimo, magari prevedendo un upgrade della testina prima o poi. Il tuo Dual, sistemato alla meno peggio, credo possa darti qualche soddisfazione economica quando lo dovessi mettere in vendita. Si tratta di giradischi sempre abbastanza ben accolti dagli appassionati.
Per quanto riguarda invece i lettori CD Naim credo tu possa stare tranquillo, non sono così vecchi come pensi! In ogni caso Naim dovrebbe assicurare un minimo di assistenza in caso siano necessari ricambi o riparazioni. E poi non esageriamo, hanno appena 6 anni di vita! Quando penso a lettori CD non recenti e quindi potenzialmente a rischio mi riferisco a macchine che hanno abbondantemente superato il decennio di attività lavorativa. Molto, tra l'altro, dipende dall'uso che ne è stato fatto e dalla disponibilità di ricambi, in particolare di meccaniche, cinghie e laser.
Ad esempio, Linn non fornisce più alcuna assistenza sui suoi vecchi lettori CD (immagino la gioia degli acquirenti dell'allora costosissimo modello top CD12!) e questo potrebbe essere un grosso problema, anche perché di fatto limita anche la rivendibilità di queste macchine.
In definitiva, credo che coi Naim che hai citato tu non corra alcun problema!
Spero di esserti stato utile,
Lucio Cadeddu

LC
Caro Marco,
beato te che ti fidi ciecamente, io non mi fido neppure di me stesso :-)
Sono felice nel sapere che ti sia deciso ad arredare l'ambiente, constatando che, da sola, questa modifica possa fare veramente tanto.
La prima domanda che mi fai contiene una contraddizione in termini: se avessi 1000€ e dovessi costruire un impianto _non_ acquisterei componenti vintage :-) Quindi, semplicemente, non mi orienterei. Tra l'altro il concetto di vintage recente sfugge alla mia comprensione. O è vintage o è recente, deciditi! :-)
E, ancora, non capisco il senso della seconda domanda, dove mi chiedi quali diffusori possano sostituire dei Monitor Audio Gold. Sono due domande collegate? Sono indipendenti? Ti serve un secondo impianto vintage?
Ti dico cosa farei io con 1000€: prenderei una sorgente multi-tasking come il Cocktail Audio X10 o X12 e ci collegherei una coppia di diffusori attivi, tipo M-Audio o similari. Il realismo di un sistema così essenziale e diretto sarebbe irraggiungibile da qualunque componente vintage all'interno di quel budget di spesa. Ma, se proprio vintage ha da essere, allora Naim Nait 1 o 2 abbinato a delle Linn Kaber, Keilidh o Kan, ad esempio.
Per quanto riguarda invece le sostitute delle Monitor Audio Gold, senza specificare un budget di massima e quale modello di Gold si tratti, vedo difficile fornire idee sensate.
Sul migliaio di euro (immaginando sia lo stesso budget della domanda nr. 1) io ci vedrei bene anche delle Duevel Planets, diffusori facili da inserire in ambiente e semplici da ascoltare.
Senza altre indicazioni, credimi, è impossibile essere più specifico. Mi chiedo se a volte rileggiate ciò che scrivete prima di premere INVIO! :-) Chi vi legge non ha in testa ciò a cui state pensando voi!!!
Spero di esserti stato utile,
Lucio Cadeddu

LC
Caro Giancarlo,
che la malattia dell'upgradite porti a cercare miglioramenti anche laddove non ce ne possano essere è normale ma, in tutta sincerità, mi son sempre chiesto la ratio, se c'è, che dovrebbe sostenere certe ipotesi e conseguenti tesi. Sostieni che “in alcuni dischi avverto che c'è margine di miglioramento” e io mi chiedo come tu faccia ad avere questa sensazione. Chi ti dice che quel disco possa suonare meglio? Chi ti dice che, invece, quel suono sgradevole o con determinate limitazioni non sia insito nella qualità della registrazione? Per capirlo, ad esempio, potresti fare un confronto tra CD e LP: se nell'ascolto dell'LP ci sono distorsioni o asprezze che nel CD non si avvertono allora potresti giustamente provare a cercare un miglioramento. Ti faccio questa premessa per metterti in guardia da potenziali e costose delusioni. Se il problema è nel disco non ci sarà pre fono che possa risolvere.
Detto questo, certamente un pre fono regolabile potrà darti modo di far esprimere tutte le potenzialità della tua bella Dynavector. Sia il Black Cube che il Trichord sarebbero un bel passo avanti, di sicuro. Non è tanto una questione di adattamento dell'impedenza, quanto di qualità generale nettamente superiore allo stadio phono integrato del Marantz PM17. La diversa impedenza di carico, credimi, fa differenze di qualche ordine di grandezza inferiori.
Spero di esserti stato utile,
Lucio Cadeddu

LC
Caro Antonio,
purtroppo i dischi che saltano sono o molto sporchi o definitivamente rovinati. La sporcizia potrebbe essere così tenace che anche una pulizia attenta potrebbe non risolvere. Tieni conto che, a occhio nudo, questo tipo di difetti non si possono notare. Le dimensioni di un microsolco sono tali che certe imperfezioni sul fondo di esso sono invisibili alla vista normale. Si potrebbero evidenziare con un microscopio. Il consiglio pertanto è quello di lavare a fondo i dischi incriminati e, simultaneamente, provare ad aumentare di pochi decimi di grammo la forza di lettura. Vediamo se così si risolve. Se anche così non si dovesse risolvere, mettiti pure l'anima in pace e acquista nuovamente quei 5 dischi, su 123, che saltano. Magari le copie nuove, se ancora reperibili, non presentano questo tipo di difetto.
Talvolta una puntina migliore riesce a tracciare dischi un po' difficili ma tu parli di salto vero e proprio di solco e questo non è un difetto di poco conto. Purtroppo il vinile è, come dico sempre, gioie e dolori, e spesso prevalgono questi ultimi sulle prime.
Tuttavia, trattandosi di una percentuale minima di dischi difettosi presenti nella tua collezione ed essendo usati (chissà come) credo che ti possa considerare soddisfatto. Anche alcuni vecchi CD, nel tempo, sviluppano problemi analoghi.
Spero di esserti stato utile,
Lucio Cadeddu

1. Come posso effettuare materialmente i collegamenti?
2. Ci sono opzioni di collegamenti migliori di altre?
3. Quando nel manuale del subwoofer leggo che tra i collegamenti amplificatore-sub per audio a 2 canali si possono scegliere l'utilizzo LINE IN o uscite per i diffusori, significa che posso scegliere indistintamente l'una o l'altra opzione oppure è migliore una in particolare?
4. E' vero che se utilizzo la connessione analogica "RCA amplificatore a RCA scheda audio" mi affido al DAC della scheda audio mentre se utilizzo una connessione digitale come "s/pdif scheda audio a coax amplificatore tramite cavo coassiale" mi affido al DAC dell'amplificatore? Pertanto significa che se la mia scheda audio ha dei convertitori migliori dell'ampli meglio un buon cavo RCA e, al contrario, meglio una connessione digitale s/pdif se è l'amplificatore ad avere il convertitore migliore?

LC
Caro Riccardo,
puoi certamente collegare il sub all'amplificatore tramite delle uscite linea (--> ingressi linea lato sub) oppure puoi collegare le uscite altoparlanti. In genere si preferisce l'ingresso line in se l'ampli ha delle uscite linea regolabili, ovvero asservite al controllo di volume. I diffusori passivi, a questo punto, si collegano normalmente alle uscite diffusori dell'amplificatore. In mancanza di questo, ma nel tuo caso non è necessario, si potrebbe collegare sia i satelliti che il sub all'uscita altoparlanti dell'ampli. Vedi lo schema qui sotto, relativo al tuo subwoofer. Visto che il tuo Rotel RA10 ha le uscite pre-out io propenderei per la prima soluzione.

• Focal Chorus 714, 726, 826: la gamma bassa era rigida e comunque mai abbastanza naturale
• Thiel CS1.6 o 2.3 non ricordo. Erano fuori budget 2900€, e comunque - chiedo venia, forse sto per bestemmiare in chiesa - erano troppo fredde e asciutte!
• B&W 804 Nautilus: le più convincenti della sessione di test, ma in generale troppo equilibrate, poco "entusiasmanti".

• resto dell'impianto: solo il vecchio Pioneer PL6, ed un lettore CD Marantz SA15S1, per il resto (trattamento acustico della stanza, ampli, diffusori, cavi) tutto da fare.
• dimensioni della stanza: 4.5 x 3.5 x 2.70
• budget: 7000€

LC
Caro Emanuele,
spesso su queste pagine ho messo in guardia su quanto fallace sia la memoria audio, specie se focalizzata sul periodo adolescenziale, quando tutto era più bello: gli impianti HiFi suonavano benissimo, le auto erano più veloci, le donne più belle e sensuali, le amicizie più vere, persino la Nutella era più buona ;-) Quanto di tutto questo sia vero lo lascio decidere all'esperienza dei tuoi quarant'anni...dovresti aver capito che sono tutte, nessuna esclusa, false sensazioni, abbellite dal nostro stato d'animo nel periodo nel quale le abbiamo vissute.
A questo aggiungi il fatto che le Concertino, confinate in uno scaffale e pilotate da un amplificatore inadeguato, rendono per il 10-20% di quel che possono. Il fatto che tu abbia ascoltato dei buoni impianti e non sia riuscito a trovare niente di soddisfacente è abbastanza logico: non hai idea di cosa ascoltare e di quale sia il suono veramente corretto. Hai stampato nella memoria un suono finto, pompato dai controlli di tono e magari anche dal loudness e lo cerchi in impianti moderni che hanno decisamente tutt'altra impostazione.
Primo passo, dunque, rieducare l'orecchio. E non è facile. Secondo, ascoltare diffusori più generosi e meno audiophile. Penso a Klipsch, su tutti, ma anche Tannoy e Opera. Vedi se riesci ad ascoltare qualcosa di questi tre marchi, in condizioni ottimali, e sentiamoci di nuovo. Secondo me cambi idea sull'HiFi moderna e abbandoni una volta per tutte gli scheletri dei ricordi.
Ti serve anche un amplificatore, che potrebbe essere un integrato Naim, Audio Analogue, Arcam o Musical Fidelity. Non è facile trovarli tutti dotati di scheda phono per il giradischi, quindi temo dovrai acquistare, nel caso, un pre fono separato.
Prima di questi passi, però, troviamo le casse giuste, lavoriamo sull'ambiente e l'installazione e poi vediamo come procedere.
Spero di esserti stato utile,
Lucio Cadeddu